Samenwerking met Editorial Charuba
LM Publishers is een samenwerking aangegaan met de Arubaanse Fundacion Editorial Charuba, in de jaren 80 van de vorige eeuw begonnen met het uitgeven van lesmateriaal in het Papiamentu, inmiddels trotse uitgever van talrijke boeken over het politieke en culturele leven van Aruba en een aantal dichtbundels en romans. De samenwerking tussen LM Publishers en Editorial Charuba zal jaarlijks moeten leiden tot een aantal co-producties, waarvan de Engelstalige roman Caribbean Crossroads van Charles Croes het meest recente voorbeeld is. Het eerste deel (tot 1816) van een Geschiedenis van Aruba van de hand van Adi Martis zal najaar 2018 verschijnen. Ook de overige uitgaven van Charuba zullen in Nederland gedistribueerd worden door LM Publishers.