Gids slavernijverleden Curaçao / Slavery Heritage Guide Curaçao

20,00

Voor veel toeristen die naar Curaçao op vakantie gaan is het slavernijverleden volkomen onbekend. Ook de lokale bevolking is zich hier niet altijd van bewust, ondanks het feit dat de Curaçaoënaars nog steeds de gevolgen van slavernij en kolonialisme ervaren. Voor wie goed kijkt, is deze erfenis overal zichtbaar: in gebouwen, tradities en gebruiken, muziek en eten. De gids voert langs ongeveer 75 locaties.

For many tourists who go on holiday to Curaçao, the history of slavery is completely unknown. The local population is not always aware of this either, despite the fact that Curaçaoans are still experiencing the consequences of slavery and colonialism. If you look closely, this legacy is visible everywhere: in buildings, traditions and customs, music and food. The guide takes you past about 75 locations.

Als stenen konden praten / Si piedra por papia

24,50

Het boek is een aanvulling op de al bekende verhalen van de ‘zwarte’ verzetshelden en ‘witte’ elite en bestuurders. Deze vaak nog niet vertelde of verloren gewaande familiegeschiedenissen met (nog) onbekende helden bieden een nieuw perspectief op het gedeelde kolonialisme en slavernijverleden in het Koninkrijk der Nederlanden.